-
1 распевать песни
1) General subject: belt out some tunes (We met a couple of guys from Nova Scotia coming home from the pub who were belting out some tunes.)2) Colloquial: gave with vocals (веселиться)3) Jargon: give the vocals ( веселиться) -
2 распевать песни
dziedāt dziesmas -
3 распевать
chanter vt, vi -
4 распевать
-
5 распевать
-
6 распевать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (что) дуулх; распевать песни ду дуулх -
7 распевать
-
8 распевать
несов.1. см. распеть;2. что и без доп. разг. сурудан, ҳофизӣ кардан, ашӯла хонда гаштан; распевать песни суруд хонда гаштан, сурудхонӣ кардан -
9 распевать
несов.(что и без доп.) җырлау; сайрау -
10 распевать
несов.1) см. распеть2) В разг. ( петь) cantare vtраспева́ть песни — intonare canzoni
* * *vgener. spippolare -
11 dziedāt dziesmas
распевать песни -
12 gave with (the) vocals
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > gave with (the) vocals
-
13 сурудхонӣ
пение песенсурудхонӣ кардан петь песни, распевать песни, петь -
14 belt out some tunes
Общая лексика: распевать песни (We met a couple of guys from Nova Scotia coming home from the pub who were belting out some tunes.) -
15 gave with vocals
Разговорное выражение: распевать песни (веселиться) -
16 give the vocals (веселиться)
Сленг: распевать песниУниверсальный англо-русский словарь > give the vocals (веселиться)
-
17 gave with (the) vocals
идиом. фраз.распевать песни (веселиться)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gave with (the) vocals
-
18 gave with (the) vocals
идиом. фраз.распевать песни (веселиться)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gave with (the) vocals
-
19 give the vocals
Сленг: (веселиться) распевать песни -
20 pousser la gueulante
Dictionnaire français-russe des idiomes > pousser la gueulante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПЕВАТЬ — РАСПЕВАТЬ, равпеваю, равпеваешь, несовер. 1. несовер. к распеть. 2. что и без доп. Проводить время в пении (разг.). Распевать песни. Целый день распевает, ничего не делает. «В избушке, распевая, дева прядет.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
распевать — петь, напевать, горланить, мурлыкать, играть песни, исполнять Словарь русских синонимов. распевать см. петь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАСПЕВАТЬ — РАСПЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. распеть. 2. что. Петь громко, весело (разг.). Р. песни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распевать — аю, аешь; нсв. 1. что. к Распеть. 2. (что). Разг. Петь продолжительно, с удовольствием. Р. песни. В саду распевают соловьи. ◁ Распеваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
распевать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. распеваться 1) что к распеть 2) что разг. Петь продолжительно, с удовольствием. Распева/ть песни. В саду распевают соловьи … Словарь многих выражений
распевать — РАСПЕВАТЬ, несов. (сов. распеть), что. Муз. Исполнять (исполнить) голосом музыкальное произведение в течение некоторого времени, иногда повторяя, репетируя, разучивая, доводя до совершенства звучащий голос [impf. tech. to practise (one’s voice),… … Большой толковый словарь русских глаголов
играть песни — распевать, петь, исполнять, кричать песни Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Delilah — «Delilah» Сингл Том Джонс из альбома Delilah Выпущен февраль 1968 года Формат 7 Жанры поп Композитор Les Reed … Википедия
РАСПЕВАТЬСЯ — РАСПЕВАТЬСЯ, распеваюсь, распеваешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к распеться. 2. страд. к распевать. Песни распеваются. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Санетти, Хавьер — Хавьер Санетти … Википедия
петь — Напевать, заливаться, выводить голосом, затягивать (песню), басить; подпевать, подтягивать голосом, вторить. Напевать песенку. Потом подхватил хор. Французские романсы вам поют и верхние выводят нотки . Гриб. Мне сегодня не поется. Певица… … Словарь синонимов
